港片你喜欢看国语版还是粤语版？

最近，港产喜剧电影《还是觉得你最好》（原名《饭戏攻心》）上映获得了不错的票房成绩。在这部电影中，栋笃笑鼻祖黄子华也一改往日的伶牙俐齿，拿着本《心灵鸡汤》神神叨叨“心灵鸡汤”，老实到弟弟抢走了自己的女朋友也不吭声。同时不少美食亦在片中呈现，让人误认为自己在看某部美食纪录片：叉烧、猪脚、梅菜扣肉、苦瓜......当然，让人叫好的还有这部港式喜剧真的没有烂梗，虽然通篇都围绕着亲情，但是氛围感非常轻快，即便是结尾会让人引发深思，也并不会觉得压抑，给人很舒服的感觉。但大家都在强烈建议，一定要看粤语版，因为里面有很多粤语笑点，必须通过粤语版去探究里面的精华。

比如“饭戏”谐音粤语里的“饭气”，两广地区老一辈的人经常会说吃饭不要吃太饱，容易引起不舒服，引用其名是为了表示，做人做事不用做得太尽，凡事留余地。还有里面一家叫“有福叉烧”的店，招牌上的“有”字少了两横变成了“冇”（没有），变成了和原来相反的意思，观众看到的时候就会会心一笑，即便不是广东人，看了这么多年的TVB，也会听个大差不差。粤语，就是有种神奇的魅力，不仅发音好听，相较于普通话还有很强的叙事能力，像通过一首粤语歌就能感受到完整的故事，情感上也能表达得淋漓尽致，这也是为什么大家都喜欢听粤语歌的原因。同时，也有很多人想要学习粤语，日常生活中也会用粤语来聊天打趣，就连车机智能语音系统，也会港粤语了。那是AION S Plus的智能语音包又再次升级了，继汇集了土味情话、职场黑话、颜值高级吹、夏日送清凉等金句之后，又向粤语进发了，还真是多才多艺，有广州“东道主”的气质了。

你见过能讲粤语的车机语音吗？

最近，AION S Plus的智能语音包又再次升级了，继汇集了土味情话、职场黑话、颜值高级吹、夏日送清凉等金句之后，又向粤语进发了，还真是多才多艺，有广州“东道主”的气质了。能讲粤语的车机语音已经不是一个新鲜事了，但是也还是有很多人觉得很新鲜，很好玩。而且，也是有很多人想要学习粤语，日常生活中也会用粤语来聊天打趣，这样的车机语音系统，对于广大人民群众来说，是非常有益的。同时，粤语也是一个非常重要的语言文化符号，它代表了广东地区独特的历史和文化传统，而能讲粤语的车机语音也成为了一种新的表现形式，也是非常值得肯定的。

在这部电影中，栋笃笑鼻祖黄子华也一改往日的伶牙俐齿，拿着本《心灵鸡汤》神神叨叨“心灵鸡汤”，老实到弟弟抢走了自己的女朋友也不吭声。同时不少美食亦在片中呈现，让人误认为自己在看某部美食纪录片：叉烧、猪脚、梅菜扣肉、苦瓜......当然，让人叫好的还有这部港式喜剧真的没有烂梗，虽然通篇都围绕着亲情，但是氛围感非常轻快，即便是结尾会让人引发深思，也并不会觉得压抑，给人很舒服的感觉。但大家都在强烈建议，一定要看粤语版，因为里面有很多粤语笑点，必须通过粤语版去探究里面的精华。

(责任编辑：佚名)